손·훈민이 명문 바르사에 이적할 수 있으면 한 명 들뜨고 있었던 한국, 바르사의 감독에게 차갑고 완전 부정된다
「32세이므로 무리」손·훈민의 바르셀로나 이적설이 종결, 후릭크 감독이 가능성을 배제
손·훈민(32, 토튼햄 핫스퍼)의 바르셀로나 이적설이 막을 닫았다.FC바르셀로나의 스포츠 디렉터의 데코씨가 맞아들여를 추진했지만, 한지·후릭크 감독이 끊었다는 것이다.
FC바르셀로나의 유니폼을 입는 손·훈민의 합성 사진
스페인 미디어의 엘·나시오 널은 1일(한국 시간), 「후릭크 감독은, 데코씨가 손·훈민을 이적금 없이 런던으로부터 데려 왔음에도 관련되지 않고, 바르셀로나의 유니폼을 입은 손·훈민을 바라지 않았었다.그는 손·훈민의 자유 계약(FA)으로부터의 획득을 거부했다」라고 알렸다.
이 미디어는 「FA시장에서 가장 흥미로울 찬스의 하나는, 손·훈민이 주인공이다고 하는 점이다.그의 계약은 내년 6월 30일에 종료한다.그는 토튼햄과의 계약을 연장할 의사가 없으면 분명히 하고 있어 10년 이상의 토튼햄으로의 시간을 끝낼 것이다.현재, 캡틴으로 팬의 아이돌로 클럽에서 전설의 손·훈민은 2025년에 다른 팀에 갈 예정」이라고 주장했다.
미디어는 「손·훈민은 아무것도 타이틀을 획득할 수 없는 것에 피곤하다.최근에는 유럽 축구 연맹 챔피온즈 리그(UCL)에도 출장할 수 없었다.따라서 그는 FA자격으로 어느 팀에도 합류할 수 있는 사실을 활용해 트로피의 획득을 확약할 수 있는 최고의 팀에 갈 수 있다」라고 해, 「손·훈민 의 에이전트로부터의 전화를 받은 팀안에 바르셀로나가 있다.바르셀로나는 그를 무료로 맞아들일 가능성이 있다」라고 전했다.
FC바르셀로나의 한지·후릭크 감독
그러나, 엘·나시오 널에 의하면, 바르셀로나의 후릭크 감독이 손·훈민의 맞아들여에 선을 그었다.미디어는 「후릭크는 이미 손·훈민이 맞아들여 옵션에 대해 더 이상 알고 싶지 않은 것을 명확하게 했다.그는 손·훈민이 가지는 놀랄 만한 기술이나 육체적 능력에 대해서는 이의를 제기하고 있지 않다.그러나 후릭크는, 손·훈민이 32세에 있다 점을 고려해 그가 다른 선택사항을 찾는 것을 기꺼이 있다」라고 설명했다.
손·훈민의 비싼 급여도 족쇄라고 볼 수 있다.엘·나시오 널은 「손·훈민은 무료로 캄프·누에 올 수 있지만, 상당한 액의 이적금 보너스와 매우 비싼 연봉이 필요하다.즉 바르셀로나에 있어서는 그만큼 싸지 않은 선택사항이라고 말할 수 있다」라고 해, 「후릭크는 이러한 맞아들여를 배제해, 손·훈민에 다른 팀을 찾게 하도록(듯이) 했다」라고 덧붙였다.
즉 결론으로서 손·훈민측이 먼저 바르셀로나행을 추진했지만, 후릭크 감독에게 거절 당했다고 하는 주장이다.물론, 손·훈민이 공짜로 이적 시장에 나오면 관심을 나타내는 팀은 많을 것이다.
(후여`)
ソン・フンミンが名門バルサに移籍できると一人浮かれてた韓国、バルサの監督に冷たく完全否定される
「32歳なので無理」ソン・フンミンのバルセロナ移籍説が終結、フリック監督が可能性を排除
ソン・フンミン（32、トッテナム・ホットスパー）のバルセロナ移籍説が幕を閉じた。FCバルセロナのスポーツディレクターのデコ氏が迎え入れを推進したものの、ハンジ・フリック監督が断ったというのだ。
FCバルセロナのユニフォームを着るソン・フンミンの合成写真
スペインメディアのエル・ナシオナルは1日（韓国時間）、「フリック監督は、デコ氏がソン・フンミンを移籍金なしでロンドンから連れてきたにも関わらず、バルセロナのユニホームを着たソン・フンミンを望んでいなかった。彼はソン・フンミンの自由契約（FA）からの獲得を拒否した」と報じた。
このメディアは「FA市場で最も興味深いチャンスの一つは、ソン・フンミンが主人公であるという点だ。彼の契約は来年6月30日に終了する。彼はトッテナムとの契約を延長する意思がないと明らかにしており、10年以上のトッテナムでの時間を終えるだろう。現在、キャプテンでファンのアイドルでクラブでレジェンドのソン・フンミンは2025年に他のチームに行く予定」と主張した。
メディアは「ソン・フンミンは何もタイトルを獲得できないことに疲れている。最近は欧州サッカー連盟チャンピオンズリーグ（UCL）にも出場できなかった。したがって彼はFA資格でどのチームにも合流できる事実を活用してトロフィーの獲得を確約できる最高のチームに行くことができる」とし、「ソン・フンミンのエージェントからの電話を受けたチームの中にバルセロナがある。バルセロナは彼を無料で迎え入れる可能性がある」と伝えた。
FCバルセロナのハンジ・フリック監督
しかし、エル・ナシオナルによると、バルセロナのフリック監督がソン・フンミンの迎え入れに線を引いた。メディアは「フリックは既にソン・フンミンの迎え入れオプションについてこれ以上知りたくないことを明確にした。彼はソン・フンミンが持つ驚くべき技術や肉体的能力については異議を提起していない。しかしフリックは、ソン・フンミンが32歳である点を考慮して彼が他の選択肢を探すことを好んでいる」と説明した。
ソン・フンミンの高い給与も足かせと見られる。エル・ナシオナルは「ソン・フンミンは無料でカンプ・ヌーに来ることができるが、相当な額の移籍金ボーナスと非常に高い年俸が必要だ。つまりバルセロナにとってはそれほど安くない選択肢と言える」とし、「フリックはこのような迎え入れを排除し、ソン・フンミンに他のチームを探させるようにした」と付け加えた。
つまり結論として、ソン・フンミン側が先にバルセロナ行きを推進したものの、フリック監督に断られたという主張だ。もちろん、ソン・フンミンがタダで移籍市場に出れば関心を示すチームは多いはずだ。
（後略）